12/07/2011

Au camping

Le week-end dernier a été l'occasion pour Emile de passer sa première nuit sous tente à l'extérieur (si l'on excepte les nuits qu'il a passées dans sa tente "indoor"..).
En réalité, la tente d'intérieur était... à l'intérieur d'une tente... d'extérieur. Vous saisissez?!?
Et tant mieux car on a eu droit à un orage durant la nuit !

Après une baignade au lac, une autre à la piscine, puis les grillades sur le barbecue pour terminer cette journée bien remplie.
Et pas de répit le lendemain matin, juste après le déjeuner, replongeon dans le lac un peu refroidi par la pluie de la nuit...
Tout le monde était bien fatigué le dimanche soir :-)





05/07/2011

Le petit baigneur

Les grandes chaleurs de ces dernières semaines ont permis à Emile de faire son initiation de pataugeoire.
Difficile d'y entrer... et ensuite quasi impossible d'en sortir.
On en déduit qu'il a aimé.